Když jsme potřebovali peníze, šli jsme krást na letiště.
Кад год би нам затребао новац, опљачкали бисмо аеродром.
Kdykoliv jsme potřebovali zmizet jednoho z našich, zavolali jsme tohoto chlapa.
Kad god smo trebali pospremiti vlastite ljude, zvali smo njega.
To je vše, co jsme potřebovali.
To je sve što nam treba, zasad.
Lev byl duchoví trpaslík v dobách, kdy jsme potřebovali obra, jako je Luther.
Lav je bio duhovni patuljak, a trebali smo diva poput Luthera.
To je vše, co jsme potřebovali vědět.
To je sve što nam je trebalo.
Tvou krev jsme potřebovali na jeho otestování.
Trebali smo tvoju krv da ga testiramo.
V té první místnosti jsme potřebovali jen jeden klíč.
Trebao nam je samo jedan kljuè u prvoj sobi.
To je všechno, co jsme potřebovali.
TO JE SVE ŠTO NAM TREBA.
Ne hrdina, jakého jsme zasluhovali, ale jakého jsme potřebovali.
Ne heroj kog smo zaslužili, nego heroj koji nam je bio potreban.
Vše, co jsme potřebovali, bylo vyhrabat tebe a tvoje pistolníky ven.
Samo nam je bilo potrebno da isteramo tebe i tvoje siledžije napolje.
Jo, jenom jsme potřebovali pár zásob na další stavbu.
Da, potrebne su nam neke zalihe za sledeæu gradnju.
Dopis nám jen poskytl vše, co jsme potřebovali, aby si Bravo myslel, že je to pravda.
Pismo nam je dalo sve što smo trebali da ga uvjerimo da je to istina.
Ukázalo se, že jediný, co jsme potřebovali, bylo trochu víc tohohle.
Izgleda da sve što smo trebali je bilo malo ovoga.
A my jsme potřebovali, aby věřili, že jsme pryč.
А нама је требало да поверују, да смо ми отишли.
K ochraně jsme potřebovali větší moc, ale s každým novým prezidentem byla budoucnost FBI a moje práce nejistá.
Trebalo nam je više snaga za zaštitu, ali, kao sa svakim novim predsednikom buduænost Biroa i moj vrli posao dovedeni su u pitanje.
Máme, co jsme potřebovali, abychom našli Hakana?
Imamo li sve što nam treba da naðemo Hakana?
Řekněme, že ta vlkodlačice Hayley byla nakonec vším, co jsme potřebovali, abychom se Klause navždy zbavili.
Ona vuèica Hejli je bila prava stvar da se rešimo Klausa zauvek.
A první, co jsme potřebovali, byli makléři.
I prvo što nam je trebalo, bili su brokeri.
Ne dlouho, pronajali jsme ji protože jsme potřebovali pomoc s nájmem.
Uh, ne dugo. Mislim, radili smo to samo zato što nam je trebala pomoć za plaćanje stanarine.
Možná jsme nakonec neviděli vše, co jsme potřebovali.
Možda i nismo vidjeli od tebe što smo trebali.
Měli jsme všechno, co jsme potřebovali.
Imali smo sve što nam je potrebno.
320 duší, které obětovali své životy, nám darovali dostatek času, který jsme potřebovali, abychom to zvládli na Zem.
320 duša koje su žrtvovale svoje živote tokom podjele poklonili su nama vrijeme koje je potrebno da stignemo na Zemlju.
Třeba je to to, co jsme potřebovali.
Možda je upravo ono što nam je bilo potrebno.
Každých pár měsíců jsme potřebovali zásoby.
Svakih nekoliko mjeseci obnavljali bismo zalihe.
Všechny měli to, co jsme potřebovali.
Sve su imale ono što nam treba:
Mohu vám připomenout, že je to jen pět týdnů, co jste ji sem poslala s pochvalným doporučením, protože jsme potřebovali toho nejlepšího.
Mogu li te podsetiti da samo pre 5 nedelja, ti si nju poslala ovde sa vatrenim preporukama zato što smo trebali najboljeg.
Kde jsi byla, když jsme potřebovali to samé?
Gde si ti bila kad si ti nama trebala?
Ne, už jsi nám ukázal, co jsme potřebovali.
Ne. Veæ si nam pokazao ono što smo hteli da vidimo.
Na tom aby jste udělali přesně to co jsme potřebovali aby jste udělali, když jste nás chytili.
I da ćete uraditi upravo sve ono što smo predvideli jednom kad nas uhvatite.
Dobře, že jsme s Roxy měli všechno, co jsme potřebovali.
Dobra stvar je da smo Roxy i ja veæ imali sve što nam je potrebno.
Nikdy jsme nemohli být zrazeni, protože jsme měli vše, co jsme potřebovali na zničení toho druhého.
Nikada nismo mogli biti izdani, jer smo imali sve potrebno da uništimo jedni druge.
Jsme potřebovali bojovníka, jako jsi zpátky v rodině.
Treba nam borac poput tebe u porodici.
Tak jsme potřebovali vytvořit něco, co by si mohli vzít s sebou.
Trebalo je da stvorimo nešto što mogu poneti kući.
A když se tyto zdroje objevily, například ropa, začali jsme budovat ony nevšední technologie, shromažďovat se, protože jsme potřebovali koncentraci.
A kada su resursi došli, bilo da se radilo o nafti, počeli smo da stvaramo ove napredne tehnologije i da spajamo ljude jer nam je trebala koncentrisanost.
Každá z kamer zachycovala 60 stupňů jeho hlavy, takže jsme v postprodukci mohli v podstatě použít jakýkoli úhel, který jsme potřebovali, a tak jsme natočili pouze jeho hlavu.
Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
A protože jsme potřebovali zachovat vědecký postup, použili jsme kontrolní návnadu, což byla černá neoprénová návnada, prostě jako normální černý neoprén, a srovnali jsme to s návnadou, která využívala naši technologii SAMS.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
Co jsme potřebovali: najít aktéry, kteří by se chopili vědomostí rozptýlených ve společnosti a využili je pro lepší a spravedlivější rozhodování.
Bilo je potrebno da nađemo aktere koji bi mogli da prikupe ovo raspršeno znanje u društvu i da ga koriste kako bi donosili bolje i poštenije odluke.
Ale 5 a půl dne v kuse, naživo, to jsme potřebovali pomoc.
Ali za pet i po dana zaredom, uživo, trebala nam je pomoć.
Takže jedna z prvních věcí, které jsme potřebovali udělat, bylo nalézt podnět, právní podnět ke změně.
Jedna od prvih stvari koju je trebalo uraditi je shvatiti uzrok delovanja, pravni uzrok delovanja.
Takže teď jsme potřebovali najít našeho šimpanze.
Sad je trebalo da pronađemo naše šimpanze.
Oba jsme potřebovali rehabilitaci, tedy proces stále opakujících se cvičení tak, aby se obnovil rozsah pohybu do stavu před nehodou či zraněním.
Bila nam je potrebna fizikalna terapija, proces izvođenja vežbi ponavljanja, da bi povratili pokretljivost izgubljenu usled nesreće ili povrede.
Zpátky v osmdesátých letech, kdy jsme potřebovali peníze pro LHC od britské vlády, Margharet Thatcherová tenkrát říkala „Jestli mi pánové dokážete vysvětlit tak, aby to pochopil i politik, co to krucinál děláte, tak ty peníze dostanete.
I još 1980-tih, kada smo hteli novac za LHC od britanske vlade, Margaret Thatcher, u to vreme, je rekla ''Ako vi možete da objasnite, jezikom koji političar može da razume, šta je zapravo to što radite, dobićete novac.
Po válce jsme potřebovali přesměrovat ohromné výrobní kapacity na tvorbu výrobků mírového období.
Posle rata, trebalo je da usmerimo svoj ogromni kapacitet proizvodnje ka stvaranju proizvoda za period mira.
Od doby, kdy jsme žili v jeskyních jsme vždy, když jsme potřebovali energii něco zapálili, a tak je tomu až doteď.
Још од доба када смо живели у пећинама сваки пут када нам је била потребна енергија упалили смо нешто и то још увек радимо.
Během druhé světové války jsme potřebovali vyrobit hodně věcí.
У Другом светском рату је било потребно да много производимо.
(Smích) Jestli je vesmír podivnější než si umíme představit, je to jen tím, že nás přírodní výběr naučil představovat si jen to, co jsme potřebovali k přežití v africkém Pleistocénu?
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
1.3886878490448s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oh, samo nam to treba... druidska princeza. 